Planilla de Opciones – Caribe & Latinoamérica (CALA)

SOLO para teléfonos Análogos

Cada sección de este formulario debe ser llenado completamente antes de la aceptación de Cetis.

Sección 1

NOTA: La sección 1 deberá ser rellenada SOLO por la compañia que compre directamente a Cetis. Si usted está completando esta forma en representación del usuario final, es también requerido complete la sección 3.

Distribuidor :

Nombre de Contacto:	Dirección Electrónica:

Orden de Compra #:	Número de Teléfono (Incluir código del país):

Número de Fax:	Fecha cuando debe llegar la órden al hotel:

País de Destino:

Sección 2

NOTA: Si usted es un re-vendedor que ha comprado productos Cetis de un Distribuidor Mayorista (no directamente de Cetis), por favor complete la sección 2 y envíe este formulario via correo electrónico, de regreso al Distribuidor Mayorista al que le ha comprado nuestros productos. Por favor, no complete la información de la Sección 1.

Compañia Revendedora:	Nombre de Contacto:

Dirección Electrónica:

Número de Teléfono (Incluir código del país):

Section 3: End User Information (Required)

NOTA: Si usted es un hotel o usuario final, complete la Sección 3. Por favor, no llene tampoco la Sección 1 y 2. Una vez completa, por favor envíe vía correo electrónico este documento de regreso al distribuidor de quien compró sus productos. No envíe este formulario directamente de regreso a Cetis.

Hotel o Usuario Final:

Ciudad:	Estado / Departamento:	País:

Número de Teléfono (Incluir código del país):

Nombre de Contacto:	Dirección Electrónica:

Sección 4

Número de Modelo (1):	Número de Parte:	Frecuencia Inalámbrica:

Carátula/Plantilla Personalizada (Papel):	Pre-Programación de Botones de Servicios*:

Color del Teléfono:	Describa si es otro color:

Número de Modelo (2):	Número de Parte:	Frecuencia Inalámbrica:

Carátula/Plantilla Personalizada (Papel):	Pre-Programación de Botones de Servicios*:

Color del Teléfono:	Describa si es otro color:

Número de Modelo (3):	Número de Parte:	Frecuencia Inalámbrica:

Carátula/Plantilla Personalizada (Papel):	Pre-Programación de Botones de Servicios*:

Color del Teléfono:	Describa si es otro color:

Número de Modelo (4):	Número de Parte:	Frecuencia Inalámbrica:

Carátula/Plantilla Personalizada (Papel):	Pre-Programación de Botones de Servicios*:

Color del Teléfono:	Describa si es otro color:

Número de Modelo (5):	Número de Parte:	Frecuencia Inalámbrica:

Carátula/Plantilla Personalizada (Papel):	Pre-Programación de Botones de Servicios*:

Color del Teléfono:	Describa si es otro color:

NOTA: Para órdenes conteniendo teléfonos Trimlines, estos mismos vienen con un cable de 6 pulgadas el que puede ser usado para propósitos de colgar el teléfono a la pared. Si su aplicación requiere un cable de 15 pies para instalaciones en escritorio, por favor marque aquí:

(Por favor use hojas separadas si ordena diferentes modelos, con diferentes especificaciones)

(*) NOTA: Todos los teléfonos Scitec, Teledex y TeleMatrix con botones o teclas de servicio o memoria, vienen con una pre-programación estándar de fábrica tal como *24101 hasta *24111 en un caso de un modelo con 10 teclas de memoria (Ejemplo: Diamond +10). Estos códigos se pueden traducir en un sistema de conmutador Mitel, Avaya, NEC, Nortel y Alcatel.

Sección 5

Marca del Conmutador / Central:	Otra Marca:

Mensaje de Espera del Conmutador:	Otra:

1.	Cargos adicionales aplican a órdenes con modificaciones Siemens y FSK modificaciones de mensaje en espera (para precios referirse a la Guía de Pedidos de CALA).

2.	Tiempo adicional de entrega aplica para aquellas órdenes que requieren Siemens o FSK, tales como:

A.	Ordenes conteniendo 49 unidades o menos: 4 semanas el tiempo de entrega después de recibida la Planilla de Opciones completa y el pre-pago (si aplica).

B.	Ordenes conteniendo 50 unidades o más: 10 semanas el tiempo de entrega después de recibida la Planilla de Opciones completa y el pre-pago (si aplica).

Sección 6

Tiempo del Flash (Flash Timing)*:

(*) NOTA: Las opciónes de “Flash Timing” para teléfonos Trimlines son: 100ms, 300ms ó 600ms.

Conector de cable de la Línea:

Fuente de Alimentación de Poder: (Sólo aplica a teléfonos inalámbricos. Si usted esta ordenando solo teléfonos con cable, deje esta sección en blanco).

Sección 7

Tropicalización necesaria en los Paneles de Circuitos:

1.	Cargos adicionales aplican para aquellas órdenes que requieran Tropicalización (referirse a la Guía de Pedidos de CALA por precios).

2.	Tiempo adicional de entrega aplica para aquellas órdenes que requieran Tropicalización, tales como:

A.	Ordenes conteniendo 49 unidades o menos: 4 semanas el tiempo de entrega después de recibida la Planilla de Opciones completa y el pre-pago (si aplica).

B.	Ordenes conteniendo 50 unidades o más: 10 semanas el tiempo de entrega después de recibida la Planilla de Opciones completa y el pre-pago (si aplica).

Sección 8

Suministrada de la Factura Comercial a Cetis:

NOTA: La Factura Comercial suministrada a Cetis incluirá el costo del Distribuidor o del Mayorista.

El Distribuidor o el Mayorista suministrarán Factura Comercial:

NOTA: Distribuidor o Mayorista deben necesariamente suministrar su factura a más tardar en 3 días laborables antes del embarque de la mercancía. El Distribuidor o el Mayorista proveerán necesariamente un valor por unidad o al menos el monto que Cetis está cobrando. Facturas Comerciales con un valor menor al que Cetis está cobrando no serán aceptadas. Por favor, envíe por correo electrónico la factura comercial firmada a CALA Servicio al Cliente (CALA@cetisgroup.com) o envíe ésta por fax a Amanda Roth al +719.638.8757 e incluya una página frontal.

Certificado de Origen requerido para el embarque:

Sección 9

Firma:	Fecha:

Nombre en letra de imprenta:

Compañia:

Una vez completado este formulario envíelo por correo electrónico a CALA Servicio al cliente (CALA@cetisgroup.com) o por fax a Amanda Roth al +719.638.8757 e incluya una página frontal.

NOTA: Si usted es un usuario final o un re-vendedor que no está comprando directamente a Cetis, por favor envíe este formato de regreso a la compañia donde compró nuestros productos.